|Quinta em outra língua| Destroy Me



 O "Quinta em Outra Língua" é um meme criado pelo blog Amount of Words, para fazer resenhas ou comentar sobre lançamentos de livros estrangeiros.

Título Traduzido: Destrua Me
Autora: Tahereh Mafi
Série: Estilhaça-Me #1,5

Sinopse do Skoob (traduzida): Em Estilhaça-Me, Juliette escapou do Restabelecimento seduzindo Warner, e depois dando um tiro em seu ombro. Mas como ela aprenderá em Destroy Me, não será tão fácil se livrar dele.

 De volta à base e se recuperando de seu ferimento quase fatal, Warner deverá fazer tudo que pode para manter seus soldados em xeque e reprimir qualquer tipo de menção de rebelião no setor. Ainda obcecado com Juliette, sua primeira prioridade é encontrá-la, trazê-la de volta e descartar Adam e Kenji, os traidores que a ajudaram na fuga. Mas quando o pai de Warner, O Comandante Supremo do Restabelecimento, chega para corrigir os erros do seu filho, é claro que tem planos diferentes para Juliette. Planos que Warner simplesmente não pode permitir.

 Contém spoilers!

 Se você acompanha o blog desde o ano passado, com certeza me viu ter vários ataques fangirl com essa série. Minha paixão por Estilhaça-Me foi à primeira vista, AMEI o livro e estava louca por mais, e esse mais finalmente chegou! *-*

 Destroy Me é um conto que acontece entre os livros Estilhaça-Me e Liberta-Me e é contado pelo ponto de vista do Warner.

 A história começa logo após Warner levar um tiro, e agora tudo o que ele pensa é em vingança contra Adam Kent, o soldado que o traiu e tirou Juliette dele. Esse sentimento chega a se tornar doentio, ainda mais após Warner achar o velho diário de Juliette e poder, finalmente, entrar em sua cabeça e entendê-la, o que faz sua vontade de encontrá-la ainda maior, agora não apenas para usá-la como uma arma.

I lost her.
She hates me.
She hates me and I repulse her and I might never see her again, and it is entirely my own doing. This notebook might be all I have left of her. My hand is still hovering over the cover, tempting me to open it and find her again, even if it’s only for a short while, even if it’s only on paper.

 Eu terminei Estilhaça-Me não sabendo se o amava ou odiava, senti que alguma coisa não se encaixava, e foi tudo esclarecido com esse conto. A gente descobre os verdadeiros problemas dele, suas batalhas internas, seus delírios. Seus pensamentos são uma bagunça!
 Agora ele precisa se esconder de todos e entender o que está passando para voltar ao seu plano de vingança.

 Adorei essa ideia da Tahereh Mafi, porque ainda não sabia quase nada sobre Warner, ele era apenas um vilão normal como qualquer outro, e ver esse seu outro lado foi incrível!
 A autora continua com a mesma narrativa intensa, que me conquistou desde o começo, descrevendo os sentimentos dos personagens tão bem que é como se estivéssemos dentro da cabeça deles.
 Os capítulos também são bem curtos, o que ajudou bastante, junto com a escrita envolvente, que não te faz querer largar a leitura nem por um minuto.

Quotes favoritas (trechos do diário da Juliette):
 I imagine someone’s given me a book to read, a story to take me away from the torture of my own mind. I want to be someone else somewhere else with something else to fill my mind. I want to run, to feel the wind tug at my hair. I want to pretend that this is just a story within a story.
 My existence has become a fight to prove I’m harmless, that I’m not a threat, that I’m capable of living among other human beings without hurting them.
And I’m so tired I’m so tired I’m so tired I’m so tired and sometimes I get so angry
I don’t know what’s happening to me.
 Eu achei o inglês médio/difícil, demorei pra me acostumar com as palavras da autora e tive que correr pro Google Tradutor muitas vezes, então não o recomendo pra quem está começando a ler em inglês. Mas, se você se interessou pelo livro e quer ler em português, a Novo Conceito traduziu e disponibilizou o e-book que você pode baixar clicando aqui.

★ ★ ★ ★ ★ 

|Resenha| Alma?

Título Original: Souless
Autora: Gail Carriger
Editora: Valentina
Nº de Páginas: 308
Série: O Protetorado da Sombrinha - Livro 1

 Alexia Tarabotti enfrenta uma série de atribulações sociais, quiproquós e saias justas (embora compridíssimas) em plena sociedade vitoriana. Em primeiro lugar, ela não tem alma. Em segundo, é solteirona e filha de italiano. Em terceiro, acaba sendo atacada sem a menor educação por um vampiro, o que foge a todas as regras de etiqueta.
 E agora? Pelo visto, tudo vai de mal a pior, pois a srta. Tarabotti mata sem querer o vampiro ― ocasião em que a Rainha Vitória envia o assustador Lorde Maccon (temperamental, bagunceiro, lindo de morrer e lobisomem) para investigar o ocorrido.
 Com vampiros inesperados aparecendo e os esperados desaparecendo, todos parecem achar que a srta. Tarabotti é a responsável. Será que ela conseguirá descobrir o que realmente está acontecendo na alta sociedade londrina?

 Encontre o livro: Skoob | Saraiva | Livraria Cultura

 Alma? se trata de um steampunk (gênero que eu amo e que já falei mais sobre ele aqui), e por isso eu estava muito animada pelo livro e me surpreendi, esperava algo muito diferente.
 A história se passa na glamurosa Londres vitoriana, cheia de carruagens, festas de gala, vestidos enormes, anquinhas, lobisomens, vampiros e fantasmas...
 Alexia Tarabotti não se encaixa em nenhum desses, apesar de usar os vestidos chiques e ir à festas, não passa de uma solteirona sem papas na língua, desprezada até mesmo pela família por sua origem italiana. Além de tudo, ela ainda é uma preternatural, ou seja, não tem alma, e tem o poder de neutralizar os poderes dos sobrenaturais através do toque.
“A Srta. Tarabotti não possuía alma para apreciar de verdade todas aquelas raridades. Entretanto, tinha noção suficiente de estilo para saber que estava rodeada por ele. O que a deixou nervosa. Arrumou o vestido, constrangida, pensando que talvez fosse considerado simples demais. Então, empertigou-se toda. Um solteirona singela e morena como ela nunca poderia competir com tamanha grandiosidade; era melhor tirar partido de seus pontos fortes. Estufou um pouco o peito e respirou fundo.”
 Pág.78
 Eu adorei o jeito da Alexia, adoro personagens irônicos, e ela é muito engraçada, tem sempre um comentário inesperado na ponta da língua. O livro todo é assim, você está num momento tenso, e então do nada, alguém fala ou pensa alguma coisa que te faz rir, gostei muito disso. Já o Lorde Maccon me conquistou com seu jeito estressado, mas super-protetor.

 Como o livro se passa numa época bem distante, a autora teve que descrever muitos detalhes, com uma linguagem mais difícil, o que foi bom pra nossa imaginação, mas ficou um pouco cansativo.

 Um romance sexy, viciante e divertido... Tudo na medida certa.

 Tenho que dar destaque pra Editora Valentina, pelo cuidado com o livro. O espaçamento é ótimo, a capa com verniz localizado é linda e a diagramação também ficou muito boa. Só não gostei mesmo da tradução do título....

 Estou bem ansiosa para a continuação dessa série no mínimo... diferente.

★ ★ ★ ★ 

|Tag| Encontre o Livro...














Olá, galera!
Faz muuuuito tempo que eu não faço uma tag, até me assustei quando me dei conta disso. Então, vi uma super legal que as meninas do Psychobooks fizeram e decidi fazer também, vamos ver? A tag foi criada originalmente pelo vlog americano TheLibraryOfSarah, mas a Mari traduziu as perguntas pro português. A maioria das pessoas anda fazendo essa tag por vídeo, mas como sabemos que eu sou uma negação pra gravar vídeos, resolvi fazer em fotos, que fica muito mais fácil (e menos constrangedor).
 Enfim, espero que gostem mesmo assim. Vamos lá?

1- Encontre um livro com a letra Z no título/autor.
 Até que foi fácil achar esse ítem, tinha alguns livros pra escolher, mas acabei pegando Cidade das Cinzas, da diva Cassandra Clare.


2- Encontre um livro clássico.
 O clássico que escolhi foi Orgulho e Preconceito, da Jane Austen. Na verdade esse é um livro 3 em 1, então são três clássicos da autora.




3- Encontre um livro com uma chave na capa.
 Esse foi difícil, até semana passada eu não tinha nada do tipo, até chegar O Livro do Amanhã, da Cecelia Ahern pra me salvar.



4- Encontre alguma coisa na sua estante que não seja um livro.
 Sou viciada em enfeites. Tenho pares deles em todos os lugares que posso colocar, é um vício. E no cantinho dos meus livros não foi diferente, então demorei pra conseguir escolher só um e mesmo assim não consegui. Eu só iria mostrar esse copo da Starbucks, onde eu guardo os meus marcadores, que é o meu xodó, só que ontem eu finalmente comprei a minha bonequinha da Betty Boop que está em promoção nas bancas e não resisti, tinha que mostrar pra vocês.



5- Encontre o livro mais velho da sua estante.
 O livro mais velho da minha estante é O Primeiro Beijo, uma coletânea de contos da Clarice Listpector que é de 1992!




6- Encontre um livro com uma garota na capa.
 Esse foi o mais fácil. A maioria dos livros tem uma garota na capa, mas claro que eu não podia deixar de escolher meu queridinho Estilhaça-me.



7-Encontre um livro que tenha um animal.
 O único livro com um animal na capa que eu achei foi Marley e Eu que já mostrei em outras tags pra vocês e que ainda não li, apesar de me recomendarem muito.


8- Encontre um livro com um protagonista masculino.
 É difícil achar livros com personagens masculinos como protagonista, e depois de eu vasculhar toda minha "estante", acabei escolhendo The Walking Dead -  A Ascensão do Governador, em que o protagonista é Philip Blake.


9-Encontre um livro com apenas letras na capa.
Pasmem, não achei NENHUM livro por aqui só com letras na capa, mesmo os que tinham mais letras, tinham algum desenho ou alguma coisa, então nesse eu vou ficar devendo.

10- Encontre um livro com ilustrações.
 O livro que escolhi para foi O Coração Roubado, do Marcos Rey, que li pra escola quando estava na quarta série (por aí, eu acho), e até hoje não consegui me livrar dele porque acho muito fofo. Ele reúne crônicas e contos muito engraçados do autor, e cada um vem com uma ilustração.


 Algumas ilustrações do livro:


11- Encontre um livro com letras douradas.
 Escolhi Um Porto Seguro, já que o título do livro é em letras douradas, apesar de não dar pra ver isso direito na foto.


12- Encontre um diário (real ou ficção).
 Para diário eu escolhi essa versão pocket linda de The Carrie Diaries que eu preciso ler urgentemente.


13- Encontre um livro escrito por alguém com um nome comum (por exemplo Smith).
 Então, nesse ítem precisamos lembrar que a tag é americana, e que Smith é um nome comum nos EUA. Já aqui, acho que um nome comum é Carina, e por isso escolhi Procura-se Um Marido, da Carina Rissi.


14- Encontre um livro que tenha um close up.
 Não sei se conta como close-up, mas na capa Garotas de Vidro tem o rosto de uma garota bem aproximado...


15- Encontre o livro da sua estante em que a história se passa no período mais remoto.
 Vou ficar devendo mais uma vez, porque não achei nenhum livro desse tipo por aqui. =/

16- Encontre um livro Hard Cover sem a jacket (não vale tirar!).
Não tenho livros em hard cover AINDA. Mas pretendo comprar vários em breve.

17- Encontre um livro Turquesa/Teal.
 A Mari mostrou uma tabela de cores pra gente ter noção da cor que foi pedida. A capa com a cor mais parecida com essa foi Delírio, da Lauren Oliver.



18- Encontre um livro com estrelas na capa.
 Não achei nenhum livro com estrelas na capa . =/

19- Encontre um livro que não seja do gênero YA.
 Nossa, essa foi beeem difícil! A grande maioria dos meus livros é YA, mas no fim consegui achar um que foi Uma Questão de Confiança, que se trata de um thriller psicológico.


 Bom gente, é isso. Apesar de eu não ter conseguido quatro ítens e não ter feito vídeo, achei que ficou legal e muito divertido fazer essa tag, espero mesmo que tenham gostado. Não vou taguear ninguém, sintam-se livres pra fazer por foto ou por vídeo e me mandem suas versões para eu ver!
 Beijos e até a próxima.

Lançamentos de Abril


 Aqui estou eu com mais um post sobre lançamentos pra acabar com as economias de qualquer um... Vamos ver o que abril tem pra nós?

    

     

     

    

     

    

 OMG! Eu sei que em todos os posts de lançamento eu falo que vou gastar horrores, mas agora é oficial. Tem MUITO livro bom chegando. Já quero quase todos. Adeus, dinheiro!
 Em primeiro lugar (insira um ataque fangirl aqui) Liberta-Me, continuação de Estilhaça-me. Me recuso a repetir o quanto eu amo essa trilogia, vocês já estão cansados de saber. Também quero Sangue Na Neve, nunca li nenhum livro policial e estou ansiosa para começar. Outro da lista é Como Eu Era Antes de Você, da Jojo Moyes. Ano passado li outro livro da autora, A Última Carta de Amor, e me apaixonei pela escrita dela. Agora vem A Elite (insira outro ataque fangirl aqui). Já contei pra vocês que até agora A Seleção foi minha melhor leitura do ano, então preciso ler a continuação pra ontem! E por último, mas não menos importante, Entre o Agora e o Nunca, que também estou muito ansiosa pra ler desde que ouvi as meninas do Psychobooks dizendo o quanto amaram a história, e fala sério gente, dá vontade de ter esse livro na estante só por essa capa maravilhosa, né?

 Ufa, falei demais de novo, mas é isso. Estou muito animada por esses lançamentos, já vou ver por qual começo. E você, qual deles é o seu mais esperado?

|Resenha| Finale - Becca Fitzpatrick



Autora: Becca Fitzpatrick
Editora: Intrínseca
Nº de Páginas: 303
Série: Hush Hush #4

Nora e Patch pensavam que seus problemas tinham ficado para trás. Hank estava morto, e seu desejo de vingança não precisava ser levado adiante. Na ausência do Mão Negra, porém, Nora foi forçada a se tornar líder do exército nefilim, e era seu dever terminar o que o pai começara — o que, essencialmente, significava destruir a raça dos anjos caídos. Destruir Patch. Nora nunca deixaria isso acontecer, então ela e Patch bolam um plano: os dois farão com que todo mundo acredite que não estão mais juntos, manipulando, dessa forma, seus respectivos grupos. Nora pretende convencer os nefilins de que a luta contra os anjos caídos é um erro, e Patch tentará descobrir tudo o que puder sobre o lado oposto. O objetivo deles é encerrar a guerra antes mesmo que ela venha a eclodir. Mas até mesmo os melhores planos podem dar errado. Quando as linhas do combate são finalmente traçadas, Nora e Patch precisam encarar suas diferenças ancestrais e decidir entre ignorá-las ou deixá-las destruir o amor pelo qual sempre lutaram. 

 Encontre o livro: Skoob | Submarino | Saraiva | Livraria Cultura

 Chegou. Depois de eu adiar por tanto tempo, tomei coragem de ler Finale, o desfecho da série Hush Hush, e agora vou contar pra vocês o que achei.

 O livro começa praticamente do ponto em que Silêncio acabou, então não posso falar muito para não dar spoiler. Uma grande batalha está para acontecer entre nefilins e anjos caídos. Após ser forçada a se tornar líder do exército nefilim, Nora quer convencer seu exército de que a guerra será na verdade um massacre aos nefilins, mas a cada dia sua vontade de lutar aumenta. Agora a guerra se aproxima cada vez mais e ela precisa escolher seu lado de uma vez por todas.
 - Você precisa escolher, Nora. Não pode ser leal a nós e ao que quer que ainda exista entre você e o Patch. Tem se saído muito bem, mas, no fim, terá que escolher a quem será leal. Ou está com os nefilins ou está contra nós.
 Pág. 83
 Falando na Nora, ela me irritou um pouco no livro. Estava infantil e egoísta demais pro meu gosto, e isso me desanimou um pouco.

 Para ajudá-la nessa nova etapa, ela conta com a ajuda de Dante, um dos seguidores mais fiéis do Mão Negra. Ele é irritantemente sexy e leva Nora a loucura com seus treinamentos sem-sentido, mas no fundo se mostra alguém em que ela possa confiar. Isso e outras coisas (como a volta da misteriosa Dabria e o fato de agora os dois serem naturalmente inimigos) vão afastando ela e Patch cada vez mais, mesmo que eles tentem de tudo para que isso não aconteça.
 -Se eu for pego, não poderei mais beijá-la. Acha mesmo que eu arriscaria isso? - O rosto dele ficou sério - Sei que não posso sentir seu toque, mas sinto seu amor, Nora. Lá no fundo. Isso significa tudo pra mim. Eu queria poder sentir você da mesma forma que você me sente, mas tenho seu amor. Nada nunca vai ser mais forte que isso. Algumas pessoas passam a vida inteira sem experimentar os sentimentos que você despertou em mim. Não posso reclamar.
 Pág. 235
 Não posso dizer que fiquei 100% satisfeita com Finale. Quando você gosta muito de uma série, espera que o desfecho dela seja O desfecho, o que não aconteceu. A história é boa, Becca continua com a mesma escrita envolvente, mas eu esperava mais. Esperava mais ação.  A coisa só fica mais emocionante a partir da página 200 mais ou menos e mesmo assim deixa a desejar.A grande cena de ação que eu esperava desde o começo foi sendo enrolada no decorrer do livro, e quando acontece, é rápida e decepcionante.
 Senti também falta de romance, porque não tiveram tantas cenas entre Patch e Nora quanto nos outros livros (e quanto eu queria).
 Apesar de tudo isso, o livro me conquistou pelas reviravoltas e surpresas que acontecem. Os capítulos finais são incríveis.
 Uma dica, prestem atenção na frase final. Morri de dar risada com o Patch. Foi um fim digno da série e fechou com chave de ouro.

 Olha eu falando demais de novo, como sempre. Resumindo, acho que a autora soube fechar bem a série, mas esperava mais. Mesmo assim, recomendo muito.

★ ★ ★ ★ 

Resenha + Promoção: Esperando Por Você

Título Original: Waiting For You
Autora: Susane Colasanti
Editora: Novo Conceito
Páginas: 336

 É hora de iniciar o segundo ano do Ensino Médio, e Marisa está pronta para um novo começo e para seu primeiro namorado de verdade. No entanto, depois do popular Derek convidá-la para sair, as coisas ficam complicadas. Além de seus pais se separarem e de Marisa ter uma briga com seu melhor amigo, Derek - o amor da sua vida - a deixa desapontada. As únicas coisas que mantêm Marisa são os podcasts de um DJ anônimo, o qual parece entendê-la totalmente. Mas ela não sabe quem ele é... Ou sabe?

  Encontre o livro: Skoob | Submarino | Saraiva

 Sabe aquele livro com clima de Sessão da Tarde? Então. Essa é a descrição perfeita para Esperando Por Você. Tanto pelo lugar em que se passa, quanto pelo romance água com açúcar (no bom sentido).

 Marisa parece estar vivendo a vida dos sonhos de qualquer garota de 16 anos. Ela tem uma melhor amiga incrível, uma família que a apoia e agora para completar sua vida perfeita, o garoto mais popular da escola como namorado.
 Mas de uma hora pra outra esse sonho começa a se tornar um pesadelo quando seus pais anunciam que vão se separar, seu namorado perfeito se mostra não tão perfeito assim e sua melhor amiga a troca por um namorado virtual.

 Aquilo que você espera ansiosamente  parece uma maravilha quando o imagina do jeito que espera que aconteça. Mas quando a coisa realmente acontece, é uma frustração tremenda. De que adianta ficar imaginando como será sua vida, quando a realidade é sempre uma decepção?

 Quando tudo parece perdido, um misterioso apresentador de rádio na internet parece entender todos os problemas, não só os seus mas o de todos os adolescentes, com a maior naturalidade. Marisa fica feliz de finalmente ter alguém que a entende, mas como fará para encontrá-lo se ele se esconde no anonimato?

 Juro, era como se ele estivesse falando diretamente comigo. Como é que ele sabe dos problemas com que estou lidando? Ele me dá a sensação de que não sou a única que se sente perdida. E já estou certa de que ouvirei o programa dele todas as noites.

 Buscando pistas sobre esse garoto misterioso, Marisa descobre mais sobre si mesma e a relação com as pessoas ao seu redor.

 Eu nunca tinha lido nada da Susane Colasanti, mas já ouvi falar muito dela. Seu primeiro livro, Bem Mais Perto gerou muita polêmica entre os leitores. Muita gente gostou, muita gente odiou, então estava bem ansiosa.

 Confesso que eu esperava mais do livro. Achei a história boa, mas algumas coisas na personagem principal e na escrita da autora me irritaram um pouco. Achei a doença da Marisa (ela tem distúrbio de ansiedade) muito mal explicada, e só aparecia quando era conveniente, às vezes ela até esquecia que tinha a doença.  Acho que a autora poderia ter pesquisado mais sobre o assunto para dar crédito à história.
 O final é completamente previsível e isso também me deixou um pouco decepcionada.

 Um ponto positivo é que a narrativa da Susane é bem leve, então você lê o livro tranquilamente em um dia.

 Apesar de a história não ter dado certo comigo, acho que muitas pessoas podem gostar, vale a pena tentar.

★ ★ ★ 

 E agora vamos ao que interessa. Promoção! o/

 Querem ganhar um kit de Esperando por você com Livro + Porta CD's? Então leiam as regras abaixo e saibam como participar.





 -A promoção começa hoje e vai até o dia 04/05. O vencedor terá três dias para responder o e-mail que será enviado.
 -As regras serão avaliadas no fim do sorteio, caso o ganhador não tenha seguido todas as regras obrigatórias, será desclassificado.
 -Comentários como "Legal", "Gostei" ou "Eu quero" não serão aceitos como entrada para o sorteio, tem que ser pertinente à resenha.
 - O kit NÃO será enviado com caixa (só o livro + brinde)
 -O blog tem até 30 dias para enviar o livro após receber o e-mail do vencedor.